de quoi il s'agit
Ces conditions couvrent l'app iOS init.Habits (l'« app »), l'app web init.Habits sur app.inithabits.com (l'« app web ») et le site inithabits.com (le « site web ») — ensemble, « init.Habits » ou « le service » — un produit indépendant développé et exploité depuis les Pays-Bas par Vladyslav Glogus.
En installant ou en utilisant l'app, en utilisant l'app web ou en utilisant le site web, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, ne les utilise pas.
Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser le service ou pour détenir un compte init.Habits.
comptes
Tu peux utiliser l'app iOS seule, avec tes données qui restent sur ton appareil, sans compte. Pour utiliser l'app web, ou pour synchroniser tes données entre appareils, tu crées un compte init.Habits — soit avec Sign in with Apple, soit (sur le web) avec une adresse e-mail et un mot de passe.
Tu es responsable de la sécurité de tes identifiants de connexion et de l'activité qui se produit sous ton compte. Utilise une adresse e-mail exacte afin que nous puissions t'envoyer des messages de compte et de sécurité. Un compte est pour une seule personne — ne le partage pas et ne laisse personne se connecter à ta place.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis les réglages sync & data de l'app, ce qui supprime tes données synchronisées de notre serveur. Nous pouvons suspendre ou résilier un compte qui enfreint ces conditions ou abuse du service.
utiliser l'app
Une licence non transférable t'est accordée pour installer et utiliser l'app sur des produits de marque Apple que tu possèdes ou contrôles, sous réserve des Usage Rules des Apple Media Services Terms and Conditions. L'app peut aussi être consultée et utilisée par d'autres comptes associés à l'acheteur via le Partage familial ou l'achat en volume.
init.Habits est destinée au suivi personnel d'habitudes — pas à des décisions médicales, cliniques ou professionnelles. Ne t'en sers pas comme substitut à l'avis d'un professionnel qualifié.
Tu acceptes de ne pas faire de rétro-ingénierie, de ne pas décompiler ni tenter d'extraire le code source de l'app ou de l'app web, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi. Tu acceptes de ne pas redistribuer l'app, de ne pas la vendre ni de l'utiliser pour créer un produit concurrent. Tu acceptes de ne pas utiliser l'app, l'app web ou le site web pour nuire à autrui, transmettre du contenu malveillant ou enfreindre une quelconque loi.
abonnements
init.Habits est gratuite dans les limites de l'offre gratuite. Une offre Pro débloque des fonctionnalités supplémentaires (plus d'habitudes, plus de routines, thèmes personnalisés, icônes personnalisées, et plus) moyennant un abonnement récurrent. Cloud Sync et iCloud Backup ne sont plus des fonctionnalités Pro — ils sont accessibles à tout le monde.
Sur iOS, les achats d'abonnement sont traités via le système d'achat intégré d'Apple. Les prix, les dates de facturation et l'état de ton abonnement actif sont gérés par Apple. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour annuler, gère ton abonnement dans tes Réglages iOS ou dans l'App Store.
Sur le web, les achats d'abonnement sont traités par Paddle, agissant en tant que notre merchant of record (le vendeur officiel pour les achats web, responsable de la facturation et des taxes applicables telles que la TVA). Les abonnements web se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation. Pour annuler, utilise le lien de gestion d'abonnement dans ton compte ou dans n'importe quel e-mail de reçu Paddle.
Ton droit à Pro est unifié entre les plateformes via RevenueCat, si bien qu'un abonnement acheté sur une plateforme s'applique sur l'autre avec le même compte.
Nous pouvons modifier les prix des abonnements de temps en temps. Les changements de prix s'appliquent aux futures périodes de facturation, et lorsque la loi l'exige, nous te préviendrons à l'avance afin que tu puisses décider si tu continues.
Les codes promotionnels ou de réduction sont facultatifs, peuvent être limités en nombre ou dans le temps, peuvent être retirés, n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
Remboursements et droit de rétractation dans l'UE : our politique de remboursement s'applique. En bref, Pro est assorti d'une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours ; les remboursements web sont gérés par Paddle, et ceux d'iOS par Apple. Si tu es un consommateur dans l'UE ou au Royaume-Uni, tu disposes d'un droit légal de rétractation de 14 jours pour les achats numériques — en commençant à utiliser Pro immédiatement après l'achat, tu nous demandes de commencer à le fournir tout de suite, et de toute façon notre garantie de 30 jours est plus généreuse que le minimum légal.
conditions de l'app store
Les conditions suivantes s'appliquent spécifiquement à ton utilisation de l'app distribuée via l'Apple App Store, et sont exigées par Apple.
Ces conditions sont conclues entre toi et nous. Apple n'est pas partie à ces conditions et n'est pas responsable de l'app ni de son contenu.
Nous sommes seuls responsables de la maintenance et du support de l'app. Apple n'a aucune obligation d'en fournir.
Si l'app ne respecte pas une garantie applicable, tu peux le signaler à Apple, et Apple remboursera le prix d'achat (le cas échéant). Dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense imputable à un non-respect d'une garantie relève de notre responsabilité.
C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables du traitement de toute réclamation que toi ou un tiers pourriez avoir concernant l'app — y compris la responsabilité du fait des produits, le non-respect d'exigences légales ou réglementaires, la protection des consommateurs, la confidentialité, ou toute réclamation découlant de l'utilisation par l'app des données HealthKit.
Si un tiers affirme que l'app porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, c'est nous, et non Apple, qui sommes seuls responsables de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de cette réclamation.
Tu déclares et garantis que tu ne te trouves pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement américain ou désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme », et que tu ne figures sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou soumises à restriction.
Tu acceptes de respecter toutes les conditions tierces applicables lors de l'utilisation de l'app (par exemple, les conditions de ton forfait de données mobiles).
Tu reconnais qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions, et qu'Apple a le droit (et est réputée avoir accepté ce droit) de faire respecter ces conditions à ton encontre en tant que tiers bénéficiaire.
tes données
Tes données d'habitudes t'appartiennent. Elles sont stockées localement sur ton appareil ou dans ton navigateur. Si tu actives Cloud Sync (gratuit), elles sont aussi stockées sur notre serveur dans l'UE afin de pouvoir se synchroniser entre tes appareils et faire fonctionner l'app web ; tu peux désactiver cela à tout moment, ce qui les supprime de notre serveur. Sur iOS, tu peux aussi activer iCloud Backup (gratuit), qui les stocke dans ton compte iCloud personnel — nous n'y avons aucun accès.
Tu peux exporter tes données à tout moment à l'aide de la sauvegarde intégrée à l'app. Tes données de compte, les analyses, les retours que tu choisis de nous envoyer et ton e-mail si tu t'es inscrit via le site web sont traités comme décrit dans notre politique de confidentialité.
retour
Tu peux nous envoyer des retours, y compris des messages et des captures d'écran, depuis l'app iOS comme depuis l'app web. Les retours que tu envoies sont transmis à notre serveur dans l'UE et y sont stockés, et servent uniquement à lire et traiter ta demande et à améliorer init.Habits. En envoyant des retours, tu nous accordes l'autorisation de les utiliser à cette fin. N'inclus rien dans tes retours que tu ne souhaites pas nous confier, et n'envoie pas de contenu illégal ou que tu n'as pas le droit de partager.
place de marché des thèmes
L'app comprend une place de marché des thèmes où tu peux, si tu le souhaites, publier un thème personnalisé pour que d'autres utilisateurs puissent le parcourir et le télécharger. La publication est entièrement ton choix — si tu ne publies rien, cette section ne s'applique pas à toi.
Tu conserves la propriété de tout thème que tu crées. En publiant un thème, tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, stocker, afficher et distribuer ce thème — avec le nom d'utilisateur que tu choisis à l'envoi — au sein d'init.Habits, afin que d'autres utilisateurs puissent le trouver et le télécharger. Cette licence dure jusqu'à ce que tu retires le thème de la publication. Tu peux le retirer à tout moment, ce qui supprime le thème et le nom d'utilisateur associé de notre serveur.
Tu es responsable de ce que tu envoies. Tu ne dois publier que des thèmes que tu as créés, et le nom d'utilisateur et le nom de thème que tu choisis ne doivent pas être offensants, trompeurs, illégaux, porter atteinte aux droits d'autrui ni usurper l'identité d'une autre personne ou marque. Le nom d'utilisateur que tu envoies est affiché publiquement à côté de ton thème.
Nous pouvons refuser de publier, ou retirer, tout thème ou nom d'utilisateur — à notre discrétion et sans préavis — qui, selon nous, enfreint ces conditions, porte atteinte aux droits d'autrui ou fait l'objet d'une plainte. La place de marché est fournie telle quelle, et nous ne garantissons pas qu'un thème publié restera disponible.
les petits caractères
L'app, l'app web et le site web sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne promettons pas que le service sera exempt de bugs, disponible 24h/24 et 7j/7, ni que les données d'habitudes ne seront jamais perdues — si tes données comptent pour toi, active Cloud Sync ou iCloud Backup (tous deux gratuits). Nous ne promettons pas que l'app fonctionnera sur toutes les versions d'iOS, tous les navigateurs ou tous les appareils.
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de ton utilisation du service. Notre responsabilité totale est limitée au montant que tu nous as versé pour init.Habits Pro au cours des douze derniers mois (via Apple ou Paddle) — pour les utilisateurs gratuits, c'est zéro.
Le nom init.Habits, l'identité visuelle, le design et le code source nous appartiennent. Utiliser le service ne te confère aucun droit sur le nom, l'identité visuelle ou le code source.
général
Si une partie de ces conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ces conditions, avec nos politiques de confidentialité et de remboursement, constituent l'intégralité de l'accord entre toi et nous concernant le service. Le fait que nous ne fassions pas valoir une disposition ne vaut pas renonciation à celle-ci.
Tu ne peux transférer tes droits ou obligations au titre de ces conditions à personne d'autre. Nous pouvons transférer les nôtres à un successeur si nous restructurons, vendons ou transférons de toute autre manière le service. Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances causés par des événements échappant à notre contrôle raisonnable.
résiliation
Tu peux arrêter d'utiliser l'app ou l'app web à tout moment en supprimant l'app ou en te déconnectant et en supprimant ton compte. L'annulation de ton abonnement Pro est décrite dans la section abonnements ci-dessus.
Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès au service si tu enfreins ces conditions, tentes de nuire à autrui par son intermédiaire ou tentes d'abuser de notre infrastructure. Nous pouvons aussi interrompre l'app, l'app web, le site web ou toute fonctionnalité à tout moment.
droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit des Pays-Bas. Tout litige sera tranché par les tribunaux néerlandais. Si tu es un consommateur dans l'UE, tu bénéficies aussi des droits accordés par les lois locales de protection des consommateurs — ces conditions ne les remplacent pas.
développeur
Le service est exploité par Vladyslav Glogus, basé aux Pays-Bas. Pour toute question, réclamation ou plainte d'utilisateur final concernant l'app, l'app web ou le site web, contacte hello@inithabits.com.
modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps en temps. Lorsque c'est le cas, nous mettons à jour la date en haut de cette page. Continuer à utiliser le service après la publication des modifications signifie que tu acceptes les conditions mises à jour.
Contact : hello@inithabits.com