de qué va esto
Estos términos cubren tu uso de la app de iOS init.Habits (la «app») y del sitio web inithabits.com (el «sitio web»), un producto independiente desarrollado y operado desde los Países Bajos.
Al instalar o usar la app, o al usar el sitio web, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app ni el sitio web.
usar la app
Se te concede una licencia intransferible para instalar y usar la app en productos de la marca Apple que poseas o controles, sujeta a las Usage Rules de los Apple Media Services Terms and Conditions. La app también puede ser utilizada por otras cuentas asociadas al comprador mediante En Familia o compra por volumen.
La app está pensada para el seguimiento personal de hábitos — no para tomar decisiones médicas, clínicas o profesionales. No la uses como sustituto del consejo de un profesional cualificado.
Aceptas no aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la app, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente. Aceptas no redistribuir la app, venderla ni usarla para crear un producto competidor. Aceptas no usar la app ni el sitio web para dañar a otros, transmitir contenido malicioso o infringir ninguna ley.
suscripciones
La app es de uso gratuito dentro de los límites del nivel gratuito. Un nivel Pro desbloquea funciones adicionales (más hábitos, más rutinas, temas personalizados, iconos personalizados, iCloud Backup, Cloud Sync y más) por una cuota de suscripción recurrente.
Todas las compras de suscripción se procesan a través del sistema de Compra Integrada de Apple. Los precios, las fechas de facturación y el estado de tu suscripción activa los gestiona Apple. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
Para cancelar tu suscripción, gestiónala en los Ajustes de iOS o en la App Store. Las cancelaciones surten efecto al final del periodo de facturación actual — las funciones Pro siguen disponibles hasta entonces.
Las solicitudes de reembolso deben hacerse a través de Apple. No procesamos reembolsos directamente. Consulta la política de reembolsos de Apple en reportaproblem.apple.com.
condiciones de la app store
Los siguientes términos se aplican específicamente a tu uso de la app distribuida a través de la Apple App Store, y son exigidos por Apple.
Estos términos son entre tú y nosotros. Apple no es parte de estos términos y no es responsable de la app ni de su contenido.
Somos los únicos responsables del mantenimiento y el soporte de la app. Apple no tiene obligación de proporcionar ninguno de los dos.
Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra (si procede). En la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de una garantía es responsabilidad nuestra.
Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación que tú o un tercero podáis tener en relación con la app — incluyendo responsabilidad por el producto, incumplimiento de requisitos legales o normativos, protección del consumidor, privacidad, o cualquier reclamación derivada del uso de datos de HealthKit por parte de la app.
Si un tercero alega que la app infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y liquidación de esa reclamación.
Declaras y garantizas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país «que apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aceptas cumplir cualquier condición aplicable de terceros al usar la app (por ejemplo, las condiciones de tu plan de datos móviles).
Reconoces que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos, y que Apple tiene derecho (y se considera que ha aceptado ese derecho) a hacer cumplir estos términos frente a ti como tercero beneficiario.
tus datos
Tus datos de hábitos son tuyos. Se almacenan localmente en tu dispositivo. Si activas iCloud Backup (una función Pro), también se almacenan en tu cuenta personal de iCloud — ahí no tenemos acceso. Si activas Cloud Sync (también Pro), también se almacenan en nuestro servidor en la UE para que puedan sincronizarse entre tus dispositivos; puedes desactivarlo en cualquier momento, lo que los elimina de nuestro servidor.
Una pequeña cantidad de datos anónimos (analítica, comentarios que decides enviarnos, tu correo si te registraste a través del sitio web) se gestiona como se describe en nuestra política de privacidad.
feedback
Puedes enviarnos comentarios, incluidos mensajes y capturas de pantalla, tanto desde la app de iOS como desde la app web. Los comentarios que envías se transmiten y se almacenan en nuestro servidor en la UE, y se usan únicamente para leer y procesar tu solicitud y para mejorar init.Habits. Al enviar comentarios nos concedes permiso para usarlos con ese fin. No incluyas en los comentarios nada que no quieras que tengamos, y no envíes contenido que sea ilícito o que no tengas derecho a compartir.
mercado de temas
La app incluye un mercado de temas donde puedes publicar opcionalmente un tema personalizado para que otros usuarios lo vean y lo descarguen. Publicar es totalmente decisión tuya — si no publicas nada, esta sección no se aplica a ti.
Conservas la propiedad de cualquier tema que crees. Al publicar un tema, nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, mostrar y distribuir ese tema — junto con el nombre de usuario que elijas al enviarlo — dentro de init.Habits, para que otros usuarios puedan encontrarlo y descargarlo. Esta licencia dura hasta que retires el tema de publicación. Puedes retirarlo en cualquier momento, lo que elimina el tema y el nombre de usuario asociado de nuestro servidor.
Eres responsable de lo que envías. Solo debes publicar temas que hayas creado, y el nombre de usuario y el nombre del tema que elijas no deben ser ofensivos, engañosos, ilícitos, vulnerar los derechos de nadie ni suplantar a otra persona o marca. El nombre de usuario que envías se muestra públicamente junto a tu tema.
Podemos rechazar la publicación, o eliminar, cualquier tema o nombre de usuario — a nuestra discreción y sin previo aviso — que creamos que infringe estos términos, vulnera los derechos de alguien o es objeto de una queja. El mercado se ofrece tal cual, y no garantizamos que un tema publicado permanezca disponible.
la letra pequeña
La app y el sitio web se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. No prometemos que la app esté libre de errores, disponible 24/7, ni que los datos de hábitos no se pierdan nunca — si tus datos te importan, plantéate activar iCloud Backup o Cloud Sync (ambos Pro). No prometemos que la app funcione en todas las versiones de iOS o dispositivos.
En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de la app o del sitio web. Nuestra responsabilidad total se limita a la cantidad que nos hayas pagado a través de Apple en los últimos doce meses — para los usuarios gratuitos, eso es cero.
El nombre init.Habits, la marca, el diseño y el código fuente son de nuestra propiedad. Usar la app no te concede ningún derecho sobre el nombre, la marca ni el código fuente.
finalización
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola. La cancelación de tu suscripción Pro se describe en la sección de suscripciones más arriba.
Podemos suspender o finalizar tu acceso a la app o al sitio web si infringes estos términos, intentas dañar a otros a través de la app o intentas abusar de nuestra infraestructura. También podemos discontinuar la app, el sitio web o cualquier función en cualquier momento.
ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de los Países Bajos. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales neerlandeses. Si eres consumidor en la UE, también tienes los derechos que te otorga tu legislación local de protección al consumidor — estos términos no prevalecen sobre ellos.
desarrollador
Esta app y este sitio web están gestionados por Vladyslav Glogus, con domicilio en Biesbosch 695, 1181JC, Amstelveen, Países Bajos. Para preguntas, quejas o reclamaciones de usuarios finales relacionadas con la app, contacta con hello@inithabits.com.
cambios
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página. El uso continuado de la app o del sitio web tras la publicación de los cambios significa que aceptas los términos actualizados.
Contacto: hello@inithabits.com