di cosa si tratta
Questi termini riguardano il tuo utilizzo dell'app iOS init.Habits (l'«app») e del sito inithabits.com (il «sito web»), un prodotto indipendente sviluppato e gestito dai Paesi Bassi.
Installando o usando l'app, o usando il sito web, accetti questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di non usare l'app né il sito web.
usare l'app
Ti viene concessa una licenza non trasferibile per installare e usare l'app su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli, nel rispetto delle Usage Rules degli Apple Media Services Terms and Conditions. L'app può anche essere consultata e usata da altri account associati all'acquirente tramite In Famiglia o l'acquisto in volume.
L'app è pensata per il monitoraggio personale delle abitudini — non per decisioni mediche, cliniche o professionali. Non affidarti a essa come sostituto del parere di un professionista qualificato.
Accetti di non effettuare reverse engineering, di non decompilare né tentare di estrarre il codice sorgente dell'app, salvo nei limiti espressamente consentiti dalla legge. Accetti di non ridistribuire l'app, di non venderla né di usarla per creare un prodotto concorrente. Accetti di non usare l'app o il sito web per danneggiare altri, trasmettere contenuti dannosi o violare qualsiasi legge.
abbonamenti
L'app è gratuita entro i limiti del piano gratuito. Un piano Pro sblocca funzioni aggiuntive (più abitudini, più routine, temi personalizzati, icone personalizzate, iCloud Backup, Cloud Sync e altro) a fronte di un canone di abbonamento ricorrente.
Tutti gli acquisti in abbonamento vengono elaborati tramite il sistema di Acquisti In-App di Apple. Prezzi, date di fatturazione e lo stato del tuo abbonamento attivo sono gestiti da Apple. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Per disdire il tuo abbonamento, gestiscilo nelle Impostazioni iOS o nell'App Store. Le disdette hanno effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso — le funzioni Pro restano disponibili fino ad allora.
Le richieste di rimborso devono essere effettuate tramite Apple. Non elaboriamo i rimborsi direttamente. Consulta la politica di rimborso di Apple su reportaproblem.apple.com.
condizioni dell'app store
I termini seguenti si applicano specificamente al tuo utilizzo dell'app distribuita tramite l'Apple App Store, e sono richiesti da Apple.
Questi termini sono tra te e noi. Apple non è parte di questi termini e non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti.
Siamo gli unici responsabili della manutenzione e del supporto dell'app. Apple non ha alcun obbligo di fornirli.
Se l'app non risulta conforme a una garanzia applicabile, puoi avvisare Apple, e Apple rimborserà il prezzo d'acquisto (se applicabile). Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia, e qualsiasi altra rivendicazione, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile a una mancata conformità a una garanzia è di nostra responsabilità.
Siamo noi, e non Apple, a essere responsabili della gestione di qualsiasi rivendicazione che tu o una terza parte possiate avere in relazione all'app — inclusa la responsabilità da prodotto, il mancato rispetto di requisiti legali o normativi, la tutela dei consumatori, la privacy, o qualsiasi rivendicazione derivante dall'uso dei dati di HealthKit da parte dell'app.
Se una terza parte sostiene che l'app violi i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, e non Apple, gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della transazione e della risoluzione di tale rivendicazione.
Dichiari e garantisci di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del Governo degli Stati Uniti o designato dal Governo degli Stati Uniti come paese «che sostiene il terrorismo», e di non essere incluso in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
Accetti di rispettare tutte le condizioni di terze parti applicabili durante l'uso dell'app (per esempio, le condizioni del tuo piano dati mobile).
Riconosci che Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini, e che Apple ha il diritto (e si considera che abbia accettato tale diritto) di far valere questi termini nei tuoi confronti in qualità di terzo beneficiario.
i tuoi dati
I dati delle tue abitudini sono tuoi. Sono conservati localmente sul tuo dispositivo. Se attivi iCloud Backup (una funzione Pro), sono conservati anche nel tuo account iCloud personale — lì noi non vi abbiamo accesso. Se attivi Cloud Sync (anch'esso Pro), sono conservati anche sul nostro server nell'UE così da potersi sincronizzare tra i tuoi dispositivi; puoi disattivarlo in qualsiasi momento, il che li elimina dal nostro server.
Una piccola quantità di dati anonimi (analisi, feedback che scegli di inviarci, la tua e-mail se ti sei iscritto tramite il sito web) viene gestita come descritto nella nostra informativa sulla privacy.
feedback
Puoi inviarci feedback, inclusi messaggi e screenshot, sia dall'app iOS sia dall'app web. Il feedback che invii viene trasmesso e conservato sul nostro server nell'UE, e serve esclusivamente a leggere ed elaborare la tua richiesta e a migliorare init.Habits. Inviando feedback ci concedi il permesso di usarlo a tale scopo. Non includere nel feedback nulla che non vuoi che abbiamo, e non inviare contenuti illegali o che non hai il diritto di condividere.
marketplace dei temi
L'app include un marketplace dei temi dove puoi, se vuoi, pubblicare un tema personalizzato perché altri utenti possano sfogliarlo e scaricarlo. La pubblicazione è del tutto una tua scelta — se non pubblichi nulla, questa sezione non ti riguarda.
Mantieni la proprietà di qualsiasi tema che crei. Pubblicando un tema, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, conservare, mostrare e distribuire quel tema — insieme al nome utente che scegli all'invio — all'interno di init.Habits, così che altri utenti possano trovarlo e scaricarlo. Questa licenza dura finché non rimuovi il tema dalla pubblicazione. Puoi rimuoverlo in qualsiasi momento, il che elimina il tema e il nome utente associato dal nostro server.
Sei responsabile di ciò che invii. Devi pubblicare solo temi che hai creato, e il nome utente e il nome del tema che scegli non devono essere offensivi, ingannevoli, illegali, lesivi dei diritti altrui né impersonare un'altra persona o un altro marchio. Il nome utente che invii viene mostrato pubblicamente accanto al tuo tema.
Possiamo rifiutarci di pubblicare, o rimuovere, qualsiasi tema o nome utente — a nostra discrezione e senza preavviso — che riteniamo violi questi termini, leda i diritti di qualcuno o sia oggetto di un reclamo. Il marketplace è fornito così com'è, e non garantiamo che un tema pubblicato resti disponibile.
le scritte in piccolo
L'app e il sito web sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo. Non promettiamo che l'app sarà priva di bug, disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, né che i dati delle abitudini non andranno mai persi — se i tuoi dati ti stanno a cuore, valuta di attivare iCloud Backup o Cloud Sync (entrambi Pro). Non promettiamo che l'app funzionerà su ogni versione di iOS o dispositivo.
Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dal tuo utilizzo dell'app o del sito web. La nostra responsabilità totale è limitata all'importo che ci hai versato tramite Apple negli ultimi dodici mesi — per gli utenti gratuiti, è pari a zero.
Il nome init.Habits, l'identità visiva, il design e il codice sorgente sono di nostra proprietà. Usare l'app non ti conferisce alcun diritto sul nome, sull'identità visiva o sul codice sorgente.
cessazione
Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento eliminandola. La disdetta del tuo abbonamento Pro è descritta nella sezione abbonamenti qui sopra.
Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso all'app o al sito web se violi questi termini, tenti di danneggiare altri tramite l'app o tenti di abusare della nostra infrastruttura. Possiamo anche interrompere l'app, il sito web o qualsiasi funzione in qualsiasi momento.
legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dei Paesi Bassi. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali olandesi. Se sei un consumatore nell'UE, godi anche dei diritti riconosciuti dalle leggi locali a tutela dei consumatori — questi termini non li sostituiscono.
sviluppatore
Questa app e questo sito web sono gestiti da Vladyslav Glogus, con sede in Biesbosch 695, 1181JC, Amstelveen, Paesi Bassi. Per domande, reclami o rivendicazioni degli utenti finali relativi all'app, contatta hello@inithabits.com.
modifiche
Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Quando lo facciamo, aggiorniamo la data in cima a questa pagina. L'uso continuato dell'app o del sito web dopo la pubblicazione delle modifiche significa che accetti i termini aggiornati.
Contatto: hello@inithabits.com